{"id":683,"date":"2017-01-19T19:24:17","date_gmt":"2017-01-19T18:24:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.simonefornara.com\/?p=683"},"modified":"2017-01-19T19:24:17","modified_gmt":"2017-01-19T18:24:17","slug":"troppi-anglicismi-alla-supsi-in-verita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.simonefornara.com\/?p=683","title":{"rendered":"Troppi anglicismi alla SUPSI? In verit\u00e0&#8230;"},"content":{"rendered":"<p><img loading=\"lazy\" class=\"alignleft size-full wp-image-626\" src=\"https:\/\/www.simonefornara.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/header.png\" alt=\"header\" width=\"940\" height=\"114\" srcset=\"https:\/\/www.simonefornara.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/header.png 940w, https:\/\/www.simonefornara.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/header-300x36.png 300w, https:\/\/www.simonefornara.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/header-768x93.png 768w, https:\/\/www.simonefornara.com\/wp-content\/uploads\/2016\/08\/header-600x73.png 600w\" sizes=\"(max-width: 940px) 100vw, 940px\" \/>Marted\u00ec 17 gennaio 2017 la trasmissione radiofonica &#8220;La consulenza&#8221; (RSI, Rete Uno) ha sollevato un piccolo dibattito circa l&#8217;uso degli anglicismi utilizzati dalla SUPSI nei suoi comunicati stampa.<\/p>\n<p>Il conduttore della trasmissione, Antonio Bolzani, ha chiesto un parere a Simone Fornara, che ha avuto l&#8217;occasione di precisare alcuni dettagli. Gli anglicismi potranno anche dare fastidio, soprattutto quando eccessivi e ingiustificati, ma \u00e8 sempre opportuno considerare con attenzione il contesto di riferimento: in questo caso, si parlava di un comunicato stampa rivolto a un pubblico internazionale, di livello accademico, ed \u00e8 perci\u00f2 pienamente giustificato e condivisibile il ricorso a parole come\u00a0<em>workshop<\/em>, diventate tecnicismi condivisi da tutto il mondo universitario ed aziendale.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.rsi.ch\/rete-uno\/programmi\/intrattenimento\/la-consulenza\/L%E2%80%99italiano-tra-la-%E2%80%9Cgrammatichetta%E2%80%9D-del-Franscini-e-gli-anglicismi-della-SUPSI-8587483.html\" target=\"_blank\">Si pu\u00f2 ascoltare la trasmissione a questo link (minuto 29).<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Marted\u00ec 17 gennaio 2017 la trasmissione radiofonica &#8220;La consulenza&#8221; (RSI, Rete Uno) ha sollevato un piccolo dibattito circa l&#8217;uso degli anglicismi utilizzati dalla SUPSI nei suoi comunicati stampa. Il conduttore della trasmissione, Antonio Bolzani, ha chiesto un parere a Simone Fornara, che ha avuto l&#8217;occasione di precisare alcuni dettagli. Gli anglicismi potranno anche dare fastidio, &hellip; <a href=\"https:\/\/www.simonefornara.com\/?p=683\" class=\"more-link\">Continua la lettura di <span class=\"screen-reader-text\">Troppi anglicismi alla SUPSI? In verit\u00e0&#8230;<\/span> <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[11],"tags":[361,9,317,8,7,42],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/683"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=683"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":684,"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/683\/revisions\/684"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=683"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=683"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.simonefornara.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=683"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}